ScaFixRéponse courte
Quelle distance entre l’échafaudage et la façade ?
Aucun vide de plus de 20 cm ne doit exister entre le bord des planchers et l’ouvrage, selon l’article R4323-78 du Code du travail (version du 1er mai 2008). Si la configuration de l’ouvrage ne le permet pas, le risque de chute est prévenu par une protection collective ou individuelle, dans les conditions des articles R4323-58 à R4323-61.
Au plus 20 cm de vide entre le bord du plancher et l’ouvrage, selon l’article R4323-78 du Code du travail. Le côté façade est le seul côté d’un échafaudage souvent laissé sans garde-corps ; dès que le vide dépasse 20 cm, il faut une protection collective, des consoles intérieures ou, à défaut, un système d’arrêt de chute.
Par Ole Emil Frikstad Urstad · Vérifié par rapport à Code du travail, articles R4323-59, R4323-60 et R4323-78 (version du 1er mai 2008) (25 octobre 2026) · Comment les chiffres sont calculés ·
Avant de vous fier à ce guide
Ce guide résume des règles publiées pour aider à planifier et ne constitue pas un conseil juridique. Il n’a pas été relu par un concepteur d’échafaudages qualifié ni par un ingénieur. ScaFix est un outil de planification, pas une note de calcul : la notice du fabricant, l’étude de l’échafaudage et la vérification par une personne compétente décident de ce qui est monté et utilisé sur le chantier. Comment ces guides sont rédigés, sourcés et corrigés : charte éditoriale et de relecture (en anglais).
Que faire quand le vide dépasse 20 cm ?
Fermer le vide ou protéger le côté façade. Les solutions courantes sont une console intérieure qui rapproche le plancher du mur, ou un garde-corps intérieur qui répond à R4323-59 : main courante entre 1 m et 1,10 m, lisse intermédiaire et plinthe. Le harnais ne vient qu’en dernier recours, quand aucune protection collective n’est possible.
L’ordre est fixé par le Code du travail lui-même : protection collective d’abord, puis dispositifs de recueil souples (R4323-60), et seulement ensuite un système d’arrêt de chute individuel. Côté extérieur, l’article R4323-77 renvoie aux mêmes garde-corps ; les hauteurs sont détaillées dans hauteur d’un garde-corps.
Comment mesurer le vide sur le chantier ?
Du bord du plancher jusqu’à l’ouvrage ou l’équipement contre lequel l’échafaudage est établi, comme le dit R4323-78. Sur une façade qui change pendant les travaux, il faut mesurer à l’étape la plus défavorable : dépose d’un bardage, pose d’un isolant ou ravalement modifient la face de référence et donc le vide.
Mesurez aussi aux angles, aux balcons et aux encorbellements, où une file de travées doit souvent s’écarter du mur. La vérification avant mise en service de l’arrêté du 21 décembre 2004 (article 4) est le bon moment pour contrôler la distance réellement obtenue.
Et l’isolation thermique par l’extérieur ?
L’isolant et l’espace de travail doivent tenir derrière le plancher. Le guide allemand de la profession de 2020 prévoit l’épaisseur du système plus 30 cm au plus d’espace de travail et cite des panneaux de 14 à 30 cm : le vide dépasse alors presque toujours 20 cm, et chaque étape au-delà reçoit des consoles ou un garde-corps intérieur.
Le guide allemand (pdf) laisse environ 23 cm d’espace de travail au droit des cadres. Le plancher se planifie donc avec la face finie de l’isolant en tête, pas avec le mur brut.
Quelles limites chez les voisins ?
La France est parmi les plus strictes : 20 cm, contre 0,30 m en Allemagne et en Norvège, 0,2 m en Pologne et 15 cm sur la liste de réception néerlandaise. Les États-Unis admettent 14 pouces et la Grande-Bretagne ne fixe aucun chiffre dans la loi.
| Pays | Vide admis sans protection côté façade | Texte |
|---|---|---|
| France | 20 cm | R4323-78 (version du 1er mai 2008) |
| Allemagne | 0,30 m | TRBS 2121-1, 4.2.1 et 4.3.1 (édition de janvier 2019) |
| Pays-Bas | 15 cm, point 15 de la liste de réception | A-blad Steigerbouwen, annexe 5 (novembre 2020) |
| Pologne | 0,2 m | § 115 ust. 4 (en vigueur depuis le 20 septembre 2003) |
| États-Unis | 14 pouces (36 cm) | 29 CFR 1926.451(b)(3) (en vigueur depuis le 29 novembre 1996) |
Quand une console intérieure ferme-t-elle le vide ?
Quand le travail doit se faire près du mur. Une console porte un ou deux planchers à l’intérieur du cadre et ramène le vide sous 20 cm sans garde-corps intérieur. Le fabricant décide quelles consoles son système accepte et comment elles sont ancrées, et une console demande souvent un ancrage supplémentaire.
Le système norvégien Jamax, par exemple, propose des consoles de 0,3 et 0,6 m et exige un ancrage en plus par console, posé avant les planchers (notice Alutec, pdf). Les ancrages sont traités dans ancrage d’échafaudage, l’ensemble des articles dans la réglementation des échafaudages.
ScaFix dessine l’échafaudage en 3D avec sa liste de matériel ; il ne contrôle pas le vide côté façade par rapport à ces règles.
Information de planification, pas une validation de structure. R4323-78 et la notice du fabricant décident du vide, des consoles et des ancrages, et l’échafaudage est vérifié avant sa mise en service selon l’arrêté du 21 décembre 2004.
Questions fréquentes
Faut-il un garde-corps côté façade si le vide fait exactement 20 cm ?
Non : R4323-78 interdit un vide de plus de 20 cm. À 20 cm, la limite est respectée ; au-delà, il faut une protection collective, des consoles ou, en dernier recours, une protection individuelle.
Un harnais peut-il remplacer le garde-corps intérieur ?
Seulement si aucune protection collective n’est possible. Le Code du travail place les garde-corps en premier, puis les dispositifs de recueil souples (R4323-60), puis l’arrêt de chute individuel.
L’isolation par l’extérieur change-t-elle la règle ?
La règle reste 20 cm, mais la face de référence avance à chaque étape. Planifiez les consoles ou le garde-corps intérieur pour l’étape où le vide est le plus grand.
Une console demande-t-elle un ancrage de plus ?
Souvent, oui ; Jamax, par exemple, exige un ancrage supplémentaire par console. La notice du fabricant décide.
Sources
Les sources primaires de cet article, avec la date de lecture de chacune.
- Code du travail numérique : article R4323-78, vide de 20 cm entre plancher et ouvrage (version du 1er mai 2008) (lu le 25 octobre 2026)
- Code du travail numérique : article R4323-59, garde-corps (version du 1er mai 2008) (lu le 25 octobre 2026)
- Code du travail numérique : article R4323-60, dispositifs de recueil souples (version du 1er mai 2008) (lu le 25 octobre 2026)
- OPPBTP : article 4 de l’arrêté du 21 décembre 2004, vérification avant mise en service (pdf) (lu le 23 octobre 2026)
- TRBS 2121 Teil 1, Abschnitt 4, Nr. 4.2.1 und 4.3.1 (BGN Branchenwissen) (lu le 24 octobre 2026)
- Volandis: A-blad Steigerbouwen, bijlage 5 (pdf, november 2020) (lu le 24 octobre 2026)
- Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401: rozporządzenie w sprawie bhp podczas wykonywania robót budowlanych, § 115 (ELI, pdf) (lu le 24 octobre 2026)
- 29 CFR 1926.451 General requirements for scaffolds, paragraph (b)(3) (LII, Cornell) (lu le 24 octobre 2026)
- Bundesverband Gerüstbau u. a.: Fachinformation Gerüste für Arbeiten an Fassaden mit WDVS (September 2020, pdf) (lu le 24 octobre 2026)
- Alutec: Brukerveiledning JAMAX stillassystemer, 4. utgave rev. 2 (pdf), kap. 2.5, 6.2 og 8.1 (lu le 24 octobre 2026)