Lyhyt vastaus
Mitä telinekortissa pitää lukea?
VNa 205/2009 60 §:n mukaan työtelineen suurin sallittu kuorma ilmoitetaan näkyvästi ja ymmärrettävästi kuormakilvellä tai telinekortilla, ja telineen tarkastukset merkitään telinekorttiin tai telineeseen. Keskeneräisen tai käyttöön soveltumattoman telineen käyttö estetään merkinnällä tai muulla tavalla. Liite 4 lisää tarkastukseen telineen yksilöinnin ja sallitun kuorman.
Telinekortissa on telineen suurin sallittu kuorma, ja siihen merkitään tehdyt tarkastukset: näin vaatii rakennustyön turvallisuusasetuksen 205/2009 60 §, joka on ollut voimassa 1.6.2009 alkaen. Kuorman saa ilmoittaa myös kuormakilvellä. Keskeneräisen telineen käyttö estetään merkinnällä ja pääsy suljetaan esteillä, kunnes teline on tarkastettu ja otettu käyttöön.
Tekijä: Ole Emil Frikstad Urstad · Tarkistettu lähteestä VNa 205/2009 (voimaan 1.6.2009), 15–17, 58 ja 60 § sekä liite 4 (25. lokakuuta 2026) · Näin luvut lasketaan ·

Ennen kuin nojaat tähän oppaaseen
Opas tiivistää julkaistuja säännöksiä suunnittelun tueksi eikä ole oikeudellista neuvontaa. Pätevä telinesuunnittelija tai insinööri ei ole tarkastanut sitä. ScaFix on suunnittelun apuväline, ei lujuuslaskelma: valmistajan asennusohje, telinesuunnitelma ja pätevän henkilön tarkastus ratkaisevat, mitä työmaalla rakennetaan ja käytetään. Miten oppaat kirjoitetaan, miten lähteet valitaan ja miten virheet korjataan: toimitukselliset periaatteet (englanniksi).
Mitä kortista pitää käytännössä löytyä?
Asetus luettelee vähän kenttiä, mutta liitteen 4 tarkastuslista kertoo, mitä tarkastuksessa kirjataan. Yleistietoihin kuuluvat telineen yksilöinti ja sallittu kuorma, ja tarkastuksesta merkitään huomautukset sekä se, milloin korjaukset tehtiin. Kortti on siis telineen tunniste ja tarkastusten näkyvä jälki samassa paikassa, yleensä nousutien vieressä.
| Merkintä | Säädös |
|---|---|
| Suurin sallittu kuorma, näkyvästi ja ymmärrettävästi | 60 § (kuormakilpi tai telinekortti) |
| Tehdyt tarkastukset | 60 § (telinekortti tai teline) |
| Telineen yksilöinti ja sallittu kuorma | Liite 4, yleistiedot |
| Keskeneräisen telineen käyttökielto | 58 § ja 60 § |
Tarkastuksista pidetään lisäksi pöytäkirjaa tai muuta tallennetta, johon merkitään osallistujat, kohteet, huomautukset ja korjausten ajankohta (17 §). Tarkastuksen kulku on oppaassa telineen tarkastus.
Mitä telineessä näkyy pystytyksen aikana?
Käyttökielto. Asetuksen 58 §:n mukaan keskeneräinen osa merkitään käytön kieltävin varoitusmerkein, ja pääsy vaaralliselle alueelle suljetaan asianmukaisin estein. Keskeneräistä telinettä tai telinelohkoa ei saa ottaa käyttöön, ja teline otetaan käyttöön vasta, kun se on käyttöönotettavilta osiltaan valmis ja tarkastettu (15 §).
Käyttöönottotarkastuksen jälkeen kortti päivitetään viikoittaisissa kunnossapitotarkastuksissa (16 §) ja aina kovan tuulen, voimakkaan sateen tai pitkähkön käyttötauon jälkeen. Rakenteet ja vastuut on koottu sivulle rakennustelineen säädökset.

Riittääkö kortti käyttäjälle?
Kortti on käyttäjän ensimmäinen tarkistus, mutta ei ainoa: viikkotarkastus ei korvaa omaa tarkistusta ennen nousua. Työturvallisuuskeskuksen, Rakennusteollisuus RT:n, liittojen ja työsuojeluviranomaisen yhdessä laatima Turvallisesti telineillä -aineisto 2026 muistuttaa, että jokaisen telineelle nousevan kuuluu varmistaa, että telinekortti on paikallaan ja teline tarkastettu.
Mitä naapurimaissa vaaditaan?
Useammin enemmän kenttiä kuin Suomessa. Norja, Saksa, Tanska ja Puola määräävät kyltissä telineen pystyttäjän ja yhteystiedot sekä sallitut kuormat, ja usein myös viimeisimmän tarkastuksen päivän. Ruotsissa kyltin kenttiä ei ole säädetty, ja Ranskassa laki edellyttää sallitun kuorman jokaisella työtasolla. Taulukossa ovat säädökset.
| Maa | Mitä säädös vaatii kylttiin | Säädös |
|---|---|---|
| Suomi | Suurin sallittu kuorma, tarkastusmerkinnät | VNa 205/2009, 60 § (voimaan 1.6.2009) |
| Ruotsi | Ei kenttiä; tarkastus dokumentoidaan ja luovutetaan | AFS 2023:11, 8 luku 32–34 § (voimaan 1.1.2025) |
| Norja | Omistaja, pystyttäjä, yhteyshenkilö, sallitut kuormat, viimeisin tarkastus ja tarkastaja | § 17-11 (voimaan 1.1.2013) |
| Saksa | Pystyttäjä yhteystietoineen, tyyppi, kuorma- ja leveysluokka, rajoitukset, viimeisin tarkastus | TRBS 2121-1, 4.2.9 (tammikuu 2019) |
| Ranska | Sallittu kuorma telineessä ja jokaisella työtasolla | R4323-76 (versio 1.5.2008) |
ScaFix laatii telineen suunnitelman ja osaluettelon, ei telinekorttia eikä tarkastuspöytäkirjaa.
Tämä on suunnittelutietoa, ei oikeudellinen neuvo. Asetus 205/2009 ja valmistajan käyttöohje ratkaisevat, mitä telineeseen merkitään, ja tarkastuksen tehnyt henkilö täyttää kortin.
Usein kysyttyä
Onko telinekortti pakollinen?
Suurin sallittu kuorma on ilmoitettava kuormakilvellä tai telinekortilla, ja tarkastukset merkitään telinekorttiin tai telineeseen (60 §). Kortti on siis yksi kahdesta asetuksen sallimasta tavasta.
Kuka merkitsee tarkastuksen korttiin?
Tarkastuksen tekijä eli työmaan vastuuhenkilö tai hänen määräämänsä henkilö (17 §), käyttöönottotarkastuksessa ja viikoittaisissa kunnossapitotarkastuksissa.
Mitä keskeneräiseen telineeseen merkitään?
Käytön kieltävät varoitusmerkit, ja pääsy vaaralliselle alueelle suljetaan esteillä (58 §). Keskeneräistä telinettä ei saa ottaa käyttöön.
Korvaako kortti tarkastuspöytäkirjan?
Ei. Tarkastuksista pidetään pöytäkirjaa tai muuta tallennetta, johon merkitään osallistujat, kohteet, huomautukset ja korjausten ajankohta (17 §).
Lähteet
Artikkelin ensisijaiset lähteet ja päivä, jolloin kukin luettiin.
- Finlex: VNa 205/2009 rakennustyön turvallisuudesta (voimaan 1.6.2009), 15–17, 58 ja 60 § sekä liite 4 (luettu 25. lokakuuta 2026)
- Työturvallisuuskeskus ym.: Turvallisesti telineillä, turvavarttiaineisto 2026 (pdf) (luettu 24. lokakuuta 2026)
- Arbetsmiljöverket: AFS 2023:11, 8 kap. 25, 32–36 och 40 §§ (pdf) (luettu 24. lokakuuta 2026)
- Lovdata: forskrift om utførelse av arbeid § 17-11 Skilting av stillas (luettu 24. lokakuuta 2026)
- TRBS 2121 Teil 1, Abschnitt 4, Nr. 4.2.9, 4.3.3 und 4.4 (BGN Branchenwissen) (luettu 24. lokakuuta 2026)
- Code du travail numérique : article R4323-76, charge admissible affichée (version du 1er mai 2008) (luettu 25. lokakuuta 2026)